فکر میکنی کی پدرشه
تو
میخوام یه شاهزاده تو شیکمت بکارم
ملکه ما حس قدرتمندی در عدالت شاعرانه داره
او چه کار هایی برای مرد ها میکنه
کی اون رو از دست برادران خیانتکارش رهایی میده ؟
اسم من اسم واقعی من
ایگان تارگیرینه
این حقیقت داره دنی
اگه این حقیقت بود
تو میتونی تاج و تخت پادشاهی رو طلب کنی
اون از ملکه ی تو خوشش نمیاد ,میاد؟
او از خاندانمون محافظت میکنه
منم جزو خانوادشم
این رو فراموش نکن
مجتبی کاظمی >< Mv The Saint Dayi.moji@gmail.com t.me/Mowshtaba
"بازی تاج و تخت فصل هشتم(پایانی) " ∞ آخرین استارک ها ∞
ما اینجاییم تا با خواهرانمون و برادرانمون خداحافظی کنیم
با پدرانمون و مادرانمون
با دوستانمون
مردانمون و زنانمون
هرکسی که کناره گیری کرد جایگاهشون فرق خواهد کرد
با کنار هم جنگیدن
و در کنار هم مردن
خب شاید بقیه زنده بمونن
تمامی مردم در این دنیا
بهشون مدیون میشن و هیچوقت نمیتونن بهاش رو پرداخت کنن
این وظیفه و باعث افتخار ماست
که در خاطره و حافظمان آنهارا زنده نگه داریم
برای کسانی که بعد از ما خواهند آمد
و آنهایی که بعد از آنها خواهند آمد
تا زمانی که مردم نفسی در سینه دارند
آنها سپری هستند که از اقلیم مردم محافظت میکند
و ما هیچوقت مثل آنها را نخواهیم دید
به سلامتی
آریا رو ندیدی؟
تو هنوز میتونی بوی جسد هارو احساس کنی
و اونجا جاییه که سَرِت قرار داره
من فقط میخواستم ازش تشکر کنم واسه ی... من میدونم که میکنی
ببین ,این درباره ی اون نیست
البته که این درباره ی اونه احمق
چرا نباید باشه؟
ارتش مردگان مرده,اما تو نه
گِندری
درسته نه ؟
بله سرورم
تو فرزند رابرت باراثیونی
تو آگاهی از اینکه او تاج و تخت خانوادگی من رو از من گرفت
و سعی کرد من رو بکشه
من تا قبل از اینکه بمیره نمیدونستم پدرمه
بله اون مرده
برادرانش هم همینطور
پس کی الان به اِستورمز اِند حکومت میکنه؟
نمیدونم سرورم
کسی اینکار رو میکنه؟
من فکر میکنم تو باید به استورمز اند حکومت کنی
من نمیتونم,من حرامزاده ام
نه تو لُرد گندری باراثیون از استورمز اِندی
پسر عدالت خواه رابرت باراثیون
چونکه من تورو مینامم
به سِمَتِ لُرد گندری باراثیون از استورمز اند
به سلامتی گندری
لرد گندری
گندری
لرد گندری
گندری
خیلی آسونه نه ؟
یک پاداش ارزنده برای یک قهرمان آه,صبر کن
و یک لرد از استورم اند که تا ابد به تو وفادار خواهد ماند
بیا لرد من ببین
تو تنها کسی نیستی که باهوشه
من باید برم پایین و یه بشکه ی دیگه بیارم
ما با مردگان مبارزه کردیم و زنده موندیم تا دربارش صحبت کنیم
اگه الان موقع ی نوشیدن نیست پس کی وقتشه؟
آخرین باری که اون رو دیدم
بهش گفتم اگه اینبار ببینمت میکشمت
مطمئنم تو هم دلیلِ خودت رو داشتی
درسته خب اینکارو کردی؟
هیچوقت فرصت نشد
اون خودش اینکارو با خودش کرد
یا شاید خدای اون اینکارو باهاش کرد
خداوند روشنی
ما برایش بازی میکنیم ما برایش میجنگیم و پیروز میشیم
و بعدش
اون گورشو گم میکنه
هیچ نشونه ای , هیچ نعمتی کی میدونه اون چی میخواد؟
من درباره ی این موضوع خیال پردازی نمیکنم
ترکت میکنه و از قبل خوشحال تر میشه
و چی میشه اگه من سعی نمیکنم خوشحال باشم
پس تو خیلی خوش شانسی
ما شاید اونهارو شکست دادیم
ولی ما هنوز جنگی رو پیشه رو داریم
خیلی ممنون خیلی احساس بهتری دارم
آبجو ی بیشتر
این هوش و زکاوته
حتی بهتر از زینی که برات طراحی کردم
این مثل همونیه که دِیران تارگرین ساخت
برای نوه ی فلجش صد و بیست سال پیش
از این یکی خوشم اومد
تو تاریخمون رو بهتر از هر کسی میشناسی
و این به عنوان یک لرد وینترفل کارآمد هستش
من لرد وینترفل نیستم
تو تنها فرزند نجات یافته و حلال زاده ی ند استارکی
تو نمیخوایش
من دیگه نمیخوامش
من به تو حسادت میکنم
تو نباید به من حسادت کنی
اغلب من در گذشته زندگی میکنم
همشو سر بکش
نه همشو یکجا نه سر بکش , من به تو ایمان دارم
ما باید پیروزیمون رو جشن بگیریم
استفراغ کردن جشن گرفتن نیست
بله همینطوره
آه
به سلامتی ملکه ی اژدهایان
به سلامتی آریا استارک قهرمانِ وینترفل
بنوش
من خوبم
نوبت توعه
آم...
تو فقط یه بچه ای
من به تو گفته بودم نگفته بودی
گفتم پیشبینی کردم
بنوش
دوباره
چرا باید دوباره اینکارو بکنه
چونکه این بازیه منه
تو با رنلی باراثیون رقصیدی
نه
بنوش
اونوره قضیه
من دیدم که اون داشت از اون چیز سواری میگرفت
ما هممون اینکارو کردیم نه نه
من دیدم که داشت از اون چیز سواری میگرفت
درسته تو دیدی دیدم
برای همینه تصمیم گرفتیم که دنبالش کنیم
اون چنین مردیه
اون کوچیکه
اما او قویه...
به اندازه کافی قویه که با دشمن هم عهد بشه
و جونش رو فدا کنه
اکثر مردم به طرز فجیهی کشته میشن
اونا اینطورین
این یکی نه
آره چیزی واسه گفتن درباره این ندارم
آه, اون برمیگرده و به مبارزه ادامه میده
اینجا, شمالِ دیوار بزرگ و حالا اینجا برگشته
اون به مبارزه ادامه میده اون به مبارزه ادامه میده
اون رفت پُشت یک اژدها و مبارزه کرد
کدوم آدمی سوار یه اژدهای تخمی میشه ؟
یک مرد دیوانه یا یک پادشاه
بنوش بنوش
اشتباه
اشتباه,اشتباه ,بنوش
مم
تو قبل از سانسا ازدواج کردی
بنوش
تو داری شراب میخوری اما آبجو رو ترجیح میدی
نه
تو باکره ای
این یه بیانیه درباره ی زمانِ حالِ
از قدیم الایام تا همین الان
تاحالا با مردی همخوابی داشتی؟
یا یک زن؟
من باید برم بشاشم
ما انجامش دادیم ما با اون بیناموسای یخی رو در رو شدیم
درست توی چشمان آبی رنگشون زل زدیم
و حالا اینجاییم
حالا کدوم یکی از شما بی وجودا میخواد برینه تو شلواره من
لطفا من رو چند لحظه عفو کنید
بنوش
و بعد از همه ی اونا
این حرومزاده میاد شمال و از من پسش میگیره
یهو صاحبش میشه به همین سادگی
جدی میگم ,کلیگین
قلبم شکسته
به من دست نزن
تو میتونی به من دست بزنی
من از وحشی ها نمیترسم
شاید باید بترسی
خب,کلیگین
وقتشه که غم هامون رو خاک کنیم
من هنوز نوشیدنیم رو تموم نکردم
تو روز رو نجات دادی
یدونه بهم بدهکاری
هرگز فراموش نکن واسه ی بقیه ی روزای زندگیم
الان آماده ای ؟
این نوشیدنیه منه
بسیار خب
شاید اون واسه یه مدتی خوشحالت کنه
فقط یه چیزی من رو خوشحال میکنه
و اون چیه
به خودم مربوطه
قبلا حتی نمیتونستی نگام کنی
اون واسه خیلی وقت پیش بود
من بد تر از تو هم دیدم
بله شنیدم
شنیدم که تو داغون شده بودی
شنیدم که بدجوری زمین خوردی
و اون به سزای اعمالش رسید
من انتقامم رو گرفتم
چطوری؟
سگ ها
خیلی تغیر کردی,پرنده کوچک
هیچکدومش اتفاق نمی افتاد اگه
با من کینگز لندینگ رو ترک کرده بودی
نه لیتل فینگر ,نه رمزی
هیچکدومش
بدون لیتل فینگر و رمزی و بقیه
من همه ی عمرم یه پرنده کوچیک میموندم
هی یکی دیگه بریز
نزنیا
الان شبه ,همه دارن یخ میزنن و همه دارن جشن میگیرن
تو باید باهاشون جشن بگیری
من دارم جشن میگیرم
آره منم همینطور
من دیگه گندری ریورز نیستم
من گندری باراثیون ,لردی از استورمز اند ام
به دستور ملکه
شاد باش میگم
من نمیدونم چجوری لرد چیزی باشم
من به سختی از یک چنگال استفاده میکنم
تمام چیزی که میدونم اینه که تو خیلی زیبایی
و من عاشقتم
و هیچکدومش پشیزی نمی ارزه
اگه تو با من نیستی
خب با من باش
همسرم باش تبدیل شو به بانوی استورمز اند
تو یک لرد فوق العاده میشی
و هر بانویی خیلی خوش شانسه که تورو داره
ولی من یک بانو نیستم
هیچوقت نبودم
این من نیستم
تو ننوشیدی
ننوشیدم؟ توی بازی
من نوشیدم توی بازی . این محصول دورنیشه
این یه بازی نیست این فقط نوشیدنه
از خودت پذیرایی کن
اینجا رو خیلی گرم نگه داشتی
این اولین چیزی بود که بعد از شمال اومدن یاد گرفتم
آتشت رو زنده نگه دار
هر وقت که اتاق رو ترک میکنی چوب بیشتری رو اضافه کن
خیلی کار پر زحمتیه خیلی مسئولیت پذیر
خفه شو میدونی اولین چیزی که بعد از اومدن به شمال
یاد گرفتم چیه ؟
من از شمال تخمی متنفرم
عادت میکنی
نمیخوام عادت کنم
درباره ی تورموند قاتل غول ها چی ؟
به اون عادت کردی؟
اون خیلی ناراحت بود وقتی گذاشتی رفتی
انگار خیلی حسودیت شده
شدم , نشدم؟
اینجا خیلی گرم شده نشده؟
اوه برگرد
چیکار میکنی
لباست رو در میارم
من تاحالا با یک شوالیه همخوابی نداشتم
من با هیچکس همخوابی نداشتم
پس باید بنوشی اینا جزو قوانینه
بهت گفته بودم
مستی؟
نه
یخورده
من سر جوراه رو به خوبی نمیشناختم
ولی این رو چرا
اگه اون یه راه رو واسه مردن انتخاب میکرد
این محافظت از تو بود
او عاشق من بود
و من نمیتوستم عاشقش باشم
نه به شکلی که اون میخواست
نه به شکلی که من عاشقتم
هیچ مشکلی نیست
آرزو میکردم که هیچوقت بهم نمیگفتی
اگه نمیدوستم میتونستم الان خوشحال باشم
سعی کردم فراموش کنم
امشب یکمی بودم بعد از خیلی وقت
و دیدم که اونا اومدن دور و برت
دیدم که چجوری نگات کردن
من اون نگاه رو میشناسم
خیلی از مردم من رو اونطوری دیدن اما اینجا نه
هیچوقت این سمتِ دریا نه
بهت گفتم که نمیخوامش
این مهم نیست که تو چی میخوای
تو نیمخواستی که پادشاه شمال بشی
چی میشه اگه ازت بخوان که چیزی که حقته رو طلب کنی
و چیزی که برای منه رو ازم بگیری
من قبول نمیکنم
تو ملکه ی منی,نمیدونم دیگه چی بگم
میتونی چیزی نگی
به هیچکس,هرگز
هیچوقت بهشون نگو که کی هستی
به برادت و سمول تارلی بگو سوگند یاد کنند که این راز رو نگه دارن
و به هیچکس دیگه نگن
یا جونشون رو از دست میدن
و تو نمیتونی این موضوع رو کنترل کنی
یا اتفاقی که برای مردم میفته رو
مهم نیست چندبار زانو بزنی
مهم نیست به چی قسم بخوری
من میخوام همونطوری که باهم بودیم ,باشیم
باید به سانسا و آریا بگم
سانسا میخواد که من برم و تو رو روی تخت آهنین ببینه
اون نمیخواد
اون دختری که تو باهاش بزرگ شدی نیست
نه بعد از چیزایی که اون دیده
نه بعد از بلا هایی که سرش آوردن
من بهشون این حقیقت رو مدیونم
حتی اگه حقیقت ما رو نابود کنه؟
نمیکنه میکنه
من هیچموقع برای چیزی التماس نکردم
ولی من التماست میکنم
این کار رو نکن,لطفا
تو ملکه ی منی
هیچ چیزی تغیرش نمیده
و اونا خانواده منن
ما میتونیم باهم زندگی کنیم
میتونیم
من راه و روش رو بهت گفتم
نصف مردم نابود شدند
مردان شمالی هم همینطور
و انجمن زرین هم به کینگز لندینگ رسید
حسن نیت ناوگان گریجوی
وقتی مردم بفهمند ما براشون چیکار کردیم
که نجاتشون دادیم
سرسی کاری میکنه که باور نکنن
ما بهش ضربه محکمی میزنیم
ما اون رو میکشیم بیرون و از ریشه قطع میکنیم
هدفمون اینه که سرسی رو نابود کنیم
بدون اینکه کینگز لندینگ رو نابود کنیم
خوشبختانه اون هر روز داره متحدانش رو از دست میده
یارا گریجوی آیرون آیلند رو پس گرفته
به نام ملکش
شاهزاده جدید دورن هم حسن نیتش رو اعلام کرده
مهم نیست چند لرد بر ضد اون خواهند شد
تا زمانی که روی تخت آهنین بشینه
میتونه خودشو ملکه هفت پادشاهی بنامه
ما به پایتخت احتیاج داریم (کینگز لندیگ)
من مردم کینگز لندینگ رو دیدم
وقتی گشنشون بشه مقابل پادشاهشون شورش بپا میکنند
و اون وقتی بود که زمستان شروع نشده بود
بهشون این فرصت رو بده اونا خودشون سرسی رو برکنار میکنن
ما شهر رو محاصره میکنیم
اگه ناوگان آهنین سعی کرد خوراک بیشتری به مردم عرضه کنه
اژدهایان نابودشان خواهند کرد
اگه لنیستر ها و انجمن زرین حمله کردند
ما توی نبرد در زمین شکستشون میدیم
وقتی مردم ببینند سرسی تنها دشمنمونه
سلطنتش به پایان میرسه
بسیار خوب
مردانی که داریم خسته اند
خیلی از اونها دارای جراحات ان
اگه زمان داشته باشن خیلی بهتر میجنگند
تا استراحت کنند و بهبود یابند
چقدر زمان پیشنهاد میکنی؟
به طور دقیق نمیتونم بگم
نه بدون اینکه با افسر ها صحبت کنم
من به شمال اومدم تا در کنار تو بجنگم
با بهای سنگین برای ارتشم و خودم
حالا وقت تلافیه
تو به دنبال تاخیر هستی
این فقط درباره مردم ما نیست مردم تو هم هست
تو میخوای که اون ها بجنگند
اونها آماده مبارزه نیستند؟
هرچه بیشتر دشمنام رو تنها بزارم
قوی تر میشن
نیرو های شمالی سوگند یاد میکنند
و وفاداریشون رو اعلام میکنند
به ملکه ی هفت پادشاهی
هر چه دستور بدهید اطاعت میکنیم
خب...
اگه همه موافقیم
جان و سر داوس به سمت کینزرود میتازند
به همراه پیاده نظام شمال
و تودی ای از باقیماندگان دوتراکی و آنسالید ها
گروه کوچکتری از ما به سمت وایت هاربِر میتازه
و از اونجا به سمت دراگون اِستون دریانوردی میکنیم
و ملکمون به همراه اژدهایانش از بالا مارو همراهی میکنند
سر جیمی تصمیم گرفته که اینجا بمونه
به عنوان مهمانِ بانوی وینترفل
وا جنگ بزرگ رو پیروز شدیم
و حالا جنگ آخر رو پیروز میشیم
در تمامی هفت پادشاهی
مردم بدون ترس و رنج زندگی میکنند
زیر سایه ی ملکه ی درستکارشون
باید یه کلام باهم صحبت کنیم
میدونی که اگه به خاطر اون نبود همه ما الان مرده بودیم
ما میتونستیم اجسادی باشیم که به سمت کینگز لندیگ میرسن
آریا کسیه که نایت کینگ رو کشت
مردان اون در دفاع از کینگز لندیگ جون دادن
و ما هیچوقت اونارو فراموش نمیکنیم
این به این معنی نیستش که من میخوام برای کسی زانو بزنم که
خودم و مردمم برای هدفش زانو زدیم
من به این احترام میزارم
احترام میزاری؟
ما بهش احتیاج داریم
ما به خودش و اژدهایانش احتیاج داریم
تو کار درستی کردی
و ما کار درستی کردیم که بهت بگیم
ما به ملکت اعتماد نداریم
تو هنوز نشناختیش من هرگز او رو نخواهم شناخت
اون یکی از ماها نیست
اگه فقط به کسایی که باهاشون بزرگ شدی اعتماد کنی
دشمن رو متحد خودت نمیکنی
کاملا درسته
من به متحدین زیادی نیاز ندارم
آریا ما یک خانواده ایم
هر چهار تامون
آخرین استارک ها
من هرگز یک استارک نبودم
هستی
تو مثل بقیه ی ما فرزند ند استارکی
تو برادر منی
نه برادر ناتنی یا برادر حرامزاده
برادرم
تصمیم با خودته
من باید یچیزی رو بهت بگم
ولی باید قسم بخوری که به هیچ بنی بشری نگی
چیه؟
باید قسم بخوری قبل از اینکه بهت بگم
چطوری میتونم قسم بخورم که یه راز رو نگه دارم
وقتی هنوز نمیدونم چیه
چونکه ما خانواده ایم
قسم بخور
قسم میخورم
بهشون بگو
خب اون میخواد با تو اینجا بمونه؟
اون قسم خورد تا از دختران استارک محافظت کنه
یچیزی بگو که طعنه آمیز باشه
خوشحالم
خوشحالم که خوشحالی
خوشحالم که بالاخره میخوای براش دیوار راستو بری بالا
میدونی چقدر منتظر موندم تا جوک قد بلندا رو بگم
به سلامتی فتح قله ها
چیه ,اون از کیرت خوشش میاد؟ چی؟
بهتره نگران این نباشی
من چندین ساله که با زن ها نبودم
یه لقمه بده بهم تو یه سگی
من توله جنم و درخواست میکنم که بدونم
من میدونم داشتی میگاییدیش
یک جفت قد بلنده مو بلونده گردن کلفت
باس مثل نگاه کردن به آینه باشه
سر بران از بلک واتر
نوشیدنیت کجاس
چیکار داری میک... اینجا تو شمال چیکار میکنی؟
با اون چیکار داری میکنی؟
اوه,این؟
این واسه توعه
واسه جفتتون
تو مثلا الان باس توی جنوب باشی
شما پسرا یه جفت تخمِ زِنای بازیگوشین
میدونستی؟ یخورده بی ادبیه
سال ها پشت سال ها من عن و گوهای لنیستر هارو پارو زدم
و من چی دارم که نشون بدم؟ تو یه شوالیه ای ,به لطف من
سپاس از من و اون خیلی با ارزشه
به عنوان یک مو بلوند از خوایه های برادرت
جایی که مرد ها باور دارند قدرت ساکن است
دهنت رو ببند
من فقط دارم امتحان میکنم من تاحالا یه کوتوله رو نزده بودم
ولی یه چی دیگه بگو تا با کمربند مثل سگ بزنمت
میبینی من هنوز به این اعتقاد ندارم که میتونی انجامش بدی
نمیتونی توی بهترین روز زندگیت انجامش بدی
جیمی یه دستِ چٌس چِهره
و روزای خوشیت به سر رسیده
تو دماغم رو شکستی
من دماغت رو نشکستم از کجا میدونی
چون از زمانی که هم قد و قوارت بودم دماغ میشکستم
و میدونم صدای شکستنش چجوریه حالا گوش کن
خواهرت ریورران رو به من پیشنهاد داد
قلعه بزرگ و خوب ,زمین حاصلخیز
تعداد زیادی از کشاورزا که بهشون میگن چیکار کنن
و تو به سرسی اعتماد داری من میدونم که خواهرت کشته شده
زمانی که اون اژدها هارو دیدم
حالا ارتش تو توی عن و گه دست و پا میزنه
ولی من هنوز روی ملکه ی اژدهایان شرط میبندم که پیروز میشه
و این اتفاق میفته من مرد شرطبندی ام
اگه سرسی بمیره میتونه پرداخت کنه
ممم خوبه البته که احتمالات میتونن تغیر کنند
اگه دست راست ملکه کشته شد
شاید اقلیتی از فرماندهانش هم یکی یکی نابود شن
و ناگهان... میتونم صحبت کنم؟
چرا که نه فقط مردگان میتونن دهنت رو ببندن
ما یه قراری باهم گذاشتیم خیلی وقت پیش
اگه کسی بهم پول پیشنهاد کرد
که تورو بکشم تو بهم دو برابرشو میدی
چی ,دو براره ریورران؟
هایگاردن
تو میتونی لرد ریچ بشی
هایگاردن؟ زده به سرت؟ بهتر از اینه که بمیری
اون نمیخواد بکشتمون
اون نمیتونه باهامون صحبت کنه مگر اینکه
طوری که من میبینمش
من فقط یکی از لنیستر ها رو زنده میخوام
هایگاردن هیچوقت نصیب یه سلاخ نمیشه
نه؟ کی پس جدِ بزرگت؟
اونایی که خونوادت رو پولدار کردن
بچه خوشگلای رو پر قو
اونا همشون سلاخ بودن
همه ی خاندان های بزرگ همینطوری شروع کردن
با یه حرومزاده سرسخت کی توی کشتن مردم خوب بود
چند تن از مردم رو بکش اونا تو رو اربابشون مینامند
چند هزار تارو بکش اونا تورو پادشاهشون مینامند
و بعدش شما نوه های کله کیری کل خاندان رو نابود میکنین
با راه و روشِ کیریتون
هایگاردن
قول بده
قول میدم
هیچکدوم از اینا تا زمانی که کینگز لندینگ رو نگیریم معنی نمیده
صبحگاه به سمت جنوب میریم
میتونیم از یه افسر کمک بگیریم
با شناخت قبلی از مدافعین شهر
اوه نه
نه,روزای مبارزه ی من تمام شده
ولی هنوز چند تا روز کشت و کشتار باقی مونده,میشنوی چی میگم؟
وقتی جنگ تمام شد میام پیدات میکنم
تا اون موقع,نمیر
محض رضای خدا
تنهایی؟
دیگه نه
من از شلوغی خوشم نمیاد
منم همینطور
چرا که نه؟ همشون عاشقتن
تو قهرمان بزرگی شدی
از قهرمانا خوشم نمیاد
باس حس خوبی داشته باشه که یه چاقو رو فورو کنی تو اول تا آخر اون یارو
حسی بهتر از مردن
داری میری سمت کینگز لندینگ
یه سری کار ناتممو دارم
منم همینطور
قصد ندارم برگردم
منم همینطور
میخوای دوباره منو تنها بزاری که بمیرم اگه دوباره عذاب بکشم
یحتمل
بانوی من
لرد من جواب استانداردیه
چرا اون؟
میدونی که اون برادرتو دوست داره
این به این معنی نیست که قرار ملکه ی خوبی باشه
مشخصه که از اون خوشت نمیاد
یه رابطه ی خوب
بین تخت آهنین و شمال
مرفه ترین سلطنتی که به عمرمون دیدیم
جان نگهبانِ شمال میشه
خب به نظر میرسه که که رابطه ی خوبی میشه
من توقع ندارم که اون وقت زیادی رو اینجا برای پیشرفت بگذرونه
خب, فکر میکنم که دست خودشه
سانسا ,به من نگاه کن
به همراه جان در پایتخت
تو قدرت اصلی در شمال خواهی شد
من حس بهتری نسبت به آینده دارم
اگه من امروز اینجا رو ترک کنم با این باور که
تو و دنریس متحد بودید
دیگه نگران چی هستی ؟ جان داره با لشکرمون میره
ملکه شما هنوز اژدهایانش رو داره
او ملکه تو هم هست
تو لازم نیست دوستش باشی
ولی چرا تحریکش میکنی؟
چطوریه که اون به خونواده شما حس خوبی داره
یا به شمال؟ یا...؟ تو ازش میترسی
هر حاکمی باید ذره ای ترس چاشنی کارش کنه
من نمیخوام جان بره اونجا
مردان خانواده من جایگاهی در پایتخت ندارند
نه ولی همونطور که برادرت یکبار به من گفت
اون یه استارک نیست
حالت خوبه؟
مردم اون دوستش دارن و تو این رو دیدی
تو دیدی چجوری براش جنگیدن
اون میخواد دنیا رو جای بهتری بکنه
من باورش دارم
تیریون
چی میشه اگه یه چیز دیگه ای باشه؟
یه کسی بهتر؟
تو نمیخوای تا جنوب سوار اژدها بشی؟
فقط یه اسب کافیه
ریگال باید مداوا بشه
اون به من احتیاج نداره که وزنشو بکشم
وزنت اندازه دو تا کَکه که دارن با هم زِنا میکنن
من مردمان آزاده رو میبرم خونه
ما به اندازه کافی از جنوب کشیدیم
این زنی که پایینه از من خوشش نمیاد
اینجا شماله میدونی
و مردمان آزاده رو تخم چشمون جا دارن
اینجا خونه نیست
ما به اسکان احتیاج داریم
من اونارو میبرم به کَستِل بلک
به زودیه زود بعد از اینکه طوفانِ زمستون تمام بشه
برمیگردیم به جایی که تعلق داریم
این جایه که اونم تعلق داره
یک دایِروٌلف هیچ جایی توی جنوب نداره
میخوای با خودت ببریش؟
اون اینجا خیلی خوشحال تره
تو هم همینطور
آرزو میکردم منم با تو بیام
پس این خداحافظیه
هیچوقت نمیدونی
تو شمال رو درون خودت داری
شمالِ واقعی
آره خب ,شب ها داره طولانی تر میشه
و تو اون شهر قدیمی هیچ کاری واسه من نبود
اونجا کتابای زیادی بود که یه نفر بخونه
من میدونم اون میدونه که قرار اتقاف بیفته ,سم
اگه یه پسر باشه میخوایم اسمشو بزاریم جان
امیدوارم یه دختر باشه
تو بهترین دوست منی که در تمام زندگیم داشتم
تو هم همینطور سم
به بیست سال گذشته فکر میکنم
جنگ,قتل,فلاکت
همه ی اینا بخاطر اینکه رابرت باراثیون یکی رو دوست داشت
که اون رو در مقابل دوست نداشت
چند نفر دیگه میدونن؟
به همراه خودمون؟ هشت نفر
خب این دیگه یه راز نیست
این اطلاعاته
اگه یه سری از افراد خودی میدونن صد ها نفر بزودی میفهمن
بعدش چی میشه
اون شمال رو از دست میده
اون ویل رو از دست میده سانسا از این بابت مطمئن میشه
نه,این بد تر از اینه
اون بهتره که تاج و تخت رو طلب کنه
اون تاج و تخت رو نمیخواد
من مطمئن نیستم اون چی میخواد
حقیقت اینه که مردم دارن توی اون قرق میشن
وحشی ها ,مردان شمال
اون یه قهرمانِ جنگیه
او ملکمون رو دوست داره
و اون هم دوستش داره
اگه ازدواج کنند اونا میتونن باهم فرمانروایی کنند
اون عمشه
این موضوع هیچموقع یک تارگرین رو متوقف نکرده
نه ولی جان توی وینترفل بزرگ شده
ازدواج با عمه توی شمال مرسومه؟
تو ملکون رو بهتر از من میشناسی
فکر میکنی میخواد تاج و تخت رو تقسیم کنه؟
اون نمیخواد قدرتش زیر سوال بره
چیز مشترکی که با همه ی پادشاهانی
که زندکی کردن داره اینه که
من در مورد طرظ تفکرش نگرانم
ما مشاوران ملکه هستیم
نگرانی برای طرظ تفکرش شغل ماست
ما هنوز احتیاج داریم که کینگز لندینگ رو بگیریم
شاید سرسی پیروز شه و هممون رو بکشه
این میتونه مشکلاتمون رو حل کنه
به سمت قایق ها ,همین الان
نیزه ها
اونا بازم دارن میان
برو
امنه
موقعیتتون رو حفظ کنید
نه
برو برو امنه
میساندی؟
میساندی
پیغاممون رو دریافت کردین پس
مردمتون شنیدن که متجاوز داره میاد
اونا قدردان محافظت شما هستند
در داخل دیوار های رِد کیپ
در مورد اژدهایان مطمئنی؟
من دیدم که زیر امواج غرق شد
حتما با شکوه بوده
شکوه ازآن شماست ملکه من
زمانی که جنگ تمام شود شیر ها باید به زمین فرمانراویی کنند
کراکن باید به دریا حکمرانی کند کراکن : موجودی خیالی در افسانه های اسکاندیناویایی
و فرزندانمون باید روزی حکمرانی کنند
اون داره میاد سراغت
البته که اینطوره
دروازه ها رو باز برار
اگه میخواد قلعه رو بگیره باید هزاران زن و مرد
بیگناه رو بکشه
هماننند بازکننده ی زنجیرها
ما شهر رو به طوفان میکشیم بانوی من
ما تمامی دشمنانتان رو خواهیم کشت تمامی آنها را
سرورم
من سوگند یاد کردم که موقع صحبت کردن به شما نگاه نکنم
اگه احساس کردم که شما دارید اشتباهی رو مرتکب میشید
این یک اشتباهه
شما دیدید که فرزند من از آسمان به زمین خورد
اونا میساندی رو گرفتند
سرسی باید نابود بشه
ولی اگر ما به همراه دوتراکی ها و آنسالید ها و دوتراکی ها
به کینگز لندینگ حمله کنیم
ده ها هزار نفر مردم بیگناه کشته خواهند شد
به همین دلیل سرسی اونهارو به رد کیپ میاره
این ها مردمی هستند که شما برای یاریشان آمدید
من التماستون میکنم سرورم
شهری رو نابود نکنید که برای کمک بهش اومدید
تبدیل به چیزی نشید که همیشه سعی داشتید شکستش بدید
تو به این معتقدی که ما بنا به دلیلی اینجاییم لرد وایریس؟
من اینجام تا دنیا رو از دست ستمگران نجات بدم
این سرنوشت منه...
و من دینم رو ادا میکنم به هر قیمیتی که شده
میتونه دو هفته طول بکشه که جان و ارتش متحدین
به کینگز لندیگ برسیم
در همین حین تقاضا میکنیم که تسلیم بشه
جونش رو پیشنهاد میکنیم در اذای تاج و تخت
اگه شانسی هستش که جلوگیری کنیم از سلاخی رو به رو
باید تلاش کنیم که این اتفاق نیافته
صحبت با سرسی از یک سلاخی دسته جمعی جلوگیری نمیکنه
ولی صرفا خوبه مردم نگاه میکنند
که دنریس زاده ی طوفان هرکاری رو برای جلوگیری از ریختن خون کرد
و سرسی لنیستر سرپیچی کرد
اونا میدودنن کی رو سرزنش کنن
وقتی که آسمون روی سرشون خراب شد
من به تمامی عرم رو به ستمگران و ظالمان خدمت کردم
اونا همشون درباره ی سرنوشت صحبت میکنند
اون دختریه که همراه به سه سنگ پا به درون آتش گذاشت
و همراه به سه اژدها به بیرون آمد
چطوری اون به سرنوشت اعتقاد داره
شاید مشکل همینه
زندگی اون ,اون رو متقاعد کرده
که اون فرستاده شده تا همه ما رو نجات بده
و از کجا میدونی که همچین چیزی نیست ؟
و در همین حال مشکل جان اسنو هم هست
شاید این یک راه حل باشه
تو جفتشون رو به خوبی میشناسی
بهم بگو به نظرت کی یه فرمانرای بهتری میشه ؟
اون تاج و تخت رو نمیخواد
برای همین زانو زد
این رو در نظر گرفتی که بهترین حاکم
شاید کسیه که نخواد حاکمیت کنه
ما داریم درباره ی یک توطئه صحبت میکنیم
جوری جلوه نده که تاحالا دربارش فکر نکردی
البته که دربارش فکر کردم افکار توطئة نیستند
او میانه رو و مرد درستیه اون یک مرده
کدومش بیشتر بهش میاد که تبدیل به لردِ وستروس بشه
کی ما رو حمایت میکنه وقتی که به چیزی احتیاج داریم
جافری یک مرد بود
من فکر نمیکنم که یک کیر صلاحیت یک مرد رو ثابت کنه
من میدونم که میتونی قبولش کنی
و او پادشاه بر حق تاج و تخته
بله,اون یک مرده کیر ها مهمند,من میترسم
پیشنهاد اولیه ی من چی ؟
اونها میتونن به عنوانِ پادشاه و ملکه باهم فرمانروایی کنند
اون واسه جان اسنو خیلی قویه
اون باعث شد برای آیندش زانو بزنه همونطور که اون از پیش اینکارو کرده
اون میتونه ناظم خوبی برای برانگیختن انگیزش باشه
همونطور که
خیلی مینوشی
یک پدر تارگرین و یک مادر استارک
جان تنها مردِ زنده یه که میتونه
هفت پادشاهی رو حفظ کنه
به چند پادشاه و ملکه خدمت کردی؟
پنج؟شش؟تعدادش از دستم در رفته
تو همیشه دلایل من رو میدونستی در یک نقطه ی خاصی
شخصی که بهش باور داری رو پیدا میکنی و
برایش میجنگی
حتی با اینکه میدونی اینکار اشتباهه؟
من به ملکمون ایمان دارم
اون انتخاب درست رو میکنه
با کمک مشاوران سلطنتیش
تو میدونی که من وفاداریم در چه حدیه
تو میدونی من هیچگاه به قلمرو خیانت نمیکنم
قلمرو چیه؟
یک قاره بزرگ خانه ی میلیون ها انسان
اکثر اونایی که روی تخت میشینن اهمیت نمیدن
میلیون ها آدم اکثرشون کشته خواهند شد
اگه آدم اشتباهی روی تخت بشینه
شاید اسمشون رو ندونیم
اما اونا به اندازه ی من و تو واقعی اند
اونا هم لیاقت زندگی رو دارند
اونا لیاقت خوراک رو برای فرزندانشون دارن
من به سازشون میرقصم مهم نیست چه اطفاقی برام میفته
خب چه اتفاقی براش میفته
لطفا
اینکارو نکن
من به صداقت تمام با تو سخن گفتم
هر کدام از ما باید انتخابی رو بکنیم
دعا میکنم که به درستی انتخاب کنیم
بدنه ساختمان رو تا بالا محافظت کنیم
درسته یکی دیگه میزارم روش
اون داره میره تو انبار
من یه گاری میخوام
درست مثل بقیه ی مشاوراش
چی شده؟
یورون گریجوی برای ناوگان دنریس کمین کرده بود
یکی از اژدهایان کشته شد
میساندی رو اسیر کردند
من همیشه میخواستم وقتی خواهرت رو اعدام میکنند اونجا باشم
انگار که فرصتش گیرم نمیاد
اونا دارن میرن که شهرو نابود کنند
میدونی که اینکارو میکنند
تابحال از نبردی فرار کردی؟
تو شبیه خواهرت نیستی نیستی
تو بهتر از اونی
تو مرد خوبی هستی و نمیتونی نجاتش بدی
احتیاجی نیست باهاش کشته بشی
اینجا بمون
پیش من بمون
لطفا
بمون
فکر میکنی که من مرد خوبی ام؟
من یه پسرو از پنجره پرت کردم پایین
اونو واسه ی بقیه ی عمرش فلج کردم
به خاطر سرسی
من پسر خاله ی خودم رو خفه کردم با دستای خودم
فقط بخاطر اینکه پیش سرسی برگردم
من میتونستم بکشم
هر مرد و زن و بچه ای رو توی ریورران
برای سرسی
اون نفرت انگیزه
و من هم همینطور
سرورم
ملکه سرسی خواستار تسلیم بی قید و شرط دنریس شده
و آزادی فوری میساندی از شهر نارث
ملکه سرسی خواستار تسلیم بی قید و شرطِ
اگه اون سرپیچی کنه میساندی از شهر نارث همینجا و الان کشته خواهد شد
کایبورن
تو مرد با فکری هستی
چاپلوسی من رو نکنید سرورم
ما اینجا یک شانس داریم
شاید آخرین شانس برای جلوگیری از قتل عام
بله
کمکم کن
من دوست ندارم ببینم که این شهر به آتش کشیده میشه
من دوست ندارم که جیغ بچه هایی که دارن زنده زنده سوخته میشن رو بشنوم
نه این صدای خوشایندی نیست
من... من نمیخوام بشنومش
کمکم کن این شهر رو نجات بدیم
سرورم من فقط یک سخنگو برای ملکمون هستم
ملکه تو
سرسی ملکه ی هفت پادشاهیه
تو تحت سلطه اونی
دوره ی اون به سر رسیده
تو این رو میفهمی سعی کن بهش بفهمونی
ما هیچی از حرف های هم رو متوجه نمیشیم
آخرین اژدها ی ملکه ی شما آسیب پذیره
ارتش شما هم خسته اند هم به ته رسیدند
درحالی که مال ما به همراه انجمن زرین تجدید قوا کردند
آماده
هدفگیری
بکشید
من میدونم که به مردمت اهمیتی نمیدی
چرا باید بدی؟
اونا از تو متنفرن و تو از اونها
ولی تو یک هیولا نیستی
من اینو میدونم
من اینو میدونم چون دیدمش
تو همیشه بچه هات رو دوست داشتی
بیشتر از خودت
بیشتر از جیمی
بیشتر از همه چیز
التماست میکنم
نه به خاطر خودت به خاطر بچه هات
سلطنتت به پایان رسیده
اما به این معنی نیست که عمرت به پایان رسیده
این بدین معنی نیست که بچت کشته بشه
اگر آخرین حرفی داری میتونی بزنی
دراکاریس
نه
مجتبی کاظمی >< Mv The Saint Dayi.moji@gmail.com t.me/Mowshtaba